目前分類:借調漢堡 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

去年一月間借調漢堡分公司,入境那天還在機場搞了個大烏龍,轟轟烈烈開啟烈烈轟轟的2009年。時過一年,不知是機運巧合咧,還是本人命中注定一個地方一整年待不住:咱們部門從把晡放假回來,業務空蕩到一整個無法想像的窮酸處境,閒到空氣凝結,蚊蠅輩行經此地怕也要半途飛到睡著摔下來,閒到主管近來接獲上頭指令,人手得顧不得面子一一送出去到其他部門幫忙打雜工。要去哪沒得選,肯收人的就那幾個無聊地方,不容挑三揀四;但去了也好,不去留在自家,天曉得今年又會不會再來一波裁員。於是情勢逼人,總歸一句:把晡又要借調出去啦!

 

去年去德國漢堡,今年要去哪呢?不瞞你說,把晡三生有幸,這一回:
 

要從17樓調到18樓。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

來漢堡一月有餘,近日才發現,原來自己一介台灣子弟,入了日耳曼民族地盤竟然是以「英國員工」的身分安身立命。德國同事鮮少問我亞洲的狀況,遑論邀我分享台灣的消息。一個月以來,也就只有一回下班後聚餐,聽他們提到中文書寫十分困難——然後這幫沒志氣的老外下了個令人發噱的結論,他們說如此困難的語言,還是不學為妙。除此之外,關於台灣的大小事,這些德國佬隻字未提、一聲不吭,平常反倒一天到晚問我「這稅在英國的制度下怎麼課?」、「倫敦和漢堡相比,XX如何如何啊?」、「難道英國的人都不這樣做嗎?」問題問了自然要答,可還來不及細想,已給他們列為英國文化既不列顛商業禮儀的代言人。

加對大括號,因為人早不在漢堡,回倫敦才快要一月有餘。這是我今年二月在漢堡寫的某篇文章,未盡全功沒寫完;懸在那兒的一千多字,合計大約只算半篇。那時漢堡方住慣,剛剛融入德國分公司的同事小圈圈裡,某天有感而發寫了文章頭,後來不知為了什麼耽擱著,再回過頭來要補,當初要怎麼結尾卻早就忘了。

很多想寫的東西沒來得及寫下來,往往就放它過去,反正生活裡總有其他的題材可以記錄發揮。可不知為何,這篇文章梗在那邊卻好像我欠了這趟漢堡借調一筆債,不還良心不安。後來回顧年初在漢堡留下的三十多篇文章,雜談生活記趣的多,細述職場借調心得的卻少得近乎絕無僅有,難怪撰文成串,卻總覺得還缺了什麼。想想自己畢竟是以借調的名義才得以成行,體驗德國生活之餘,德國職場走一回的經歷,還是該留個記錄才對。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

德國叫舒馬赫的不只會作鞋子(註一)、開賽車,還有一位年紀輕輕的舒馬赫很會唱歌——把晡在漢堡時期每週六晚必定準時收看的德國星光大道,今晚終於把冠軍選了出來!最後贏家,不用說,當然是晡本人一路支持的小靚哥。早壓寶他會得冠軍,所以介紹他的文章刻意拖到今天再寫,看我多有先見之明。

 

呼,冠軍選出來,以後也不必每週六午夜苦苦透過網路追德國電視的進度。不過我對漢堡生活的依戀,好像從此也少了一個正當理由。


babuccino 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



(雖然都寫到第三篇了,我們還是在第三天旅行喔~)數度波折,二人總算車坐到頭一天給小莎姐嫌得一無是處的河濱小鎮,漢堡西郊百萬富翁群居的布蘭肯涅塞
Blankenese。小莎姐百般無奈,直說待會兒把晡看了就知道這地方有多不優,邊講邊不忘嘆息搖頭。無奈之餘,倒沒半點不悅的表情,想來跟個性隨和朋友外出旅行就有這點好處。

把晡自個兒在漢堡待了二個月有餘,這個名信片也來取景的郊區小鎮倒從來沒涉足,所以拖著小莎姐來,不僅是因為往易北河西南岸的渡船一定要從這邊搭,也是因為自己離開漢堡之前,私心想看一眼。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

小莎姐來訪第三天禮拜五,把晡正式結束借調職務後暫留德國頭一天放假。正準備好好利用離開前最後幾天四處走訪,不巧,德國開始放復活節長周末,就這麼剛好碰上Good Friday。這天是基督教的耶穌受難日,紀念耶穌被釘上十字架那天。耶穌既然在這天受難,他的信徒自然不能在這天大玩特玩,虔誠的人齋戒上教堂,信得比較隨意的人照樣大吃之餘還是會受影響:除了少數餐廳繼續營業,大部分的店家一整片關門歇業毫不留情。

我不管我不管,我是佛教徒,我要出去玩啦~~~

最後聽從同事建議,這日子要嘛留在家休息,要嘛戶外運動,總之以參觀城鎮為導向的旅遊計畫大大不宜。想破頭腦千挑萬選,把晡終於找到最佳的折衷方案—到德國最大的果園栽種區,漢堡西南郊區的 Altes Land 一日遊!順利的話,搞不好還能趕上櫻花開。

「好啊,我都隨便啊。」小莎姐一口答應,不出意料之外。

「我同事說這塊地以前是沼澤,後來水被抽乾了才開墾成果園,所以除了果樹開花之外,周圍還有很多風車可以看。」

babuccino 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



終日在成群日本女同事假面超人界打滾的倫敦美艷女銀行家小莎姐,於把晡離開漢堡前最後一個周末翩然來訪。在嚴酷日商銀行也能冶煉求生,小莎姐外表冷艷,實則宅心仁厚,這趟旋風來去,小莎姐不介意空間與她個人女性私密衣物共分,特地大方出借行李箱,先幫把晡運了部分垃圾回倫敦。大恩大德感激不盡,在此先稱謝。

小莎姐最後關頭現身漢堡,為把晡待到第三個月趨於平淡的德國生活掀起一陣漣漪。人生中甚麼大風大浪磅礡景色還怕沒見過的大姐大,黃小莎明明多請了二天假,又花錢買了機票(就莫提英國台灣遊子的悲哀,過個英吉利海峽還要付申根簽證費,反而從歐陸過來英國的現在都不用辦英簽),然而整趟旅程毫不積極的慵懶觀光客態度,卻直令把晡咋舌。

話說小莎姐挑了個把晡還要上班的日子飛來,而且班機下午一點多抵達。本人六點才下班,光聽了就滿心擔憂,我還寧願去機場接:「你這樣時間會不會訂太早了?這樣你要在漢堡外頭晃五個小時唉!」

babuccino 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



早上六點五十醒來,今天的重頭戲卻是等下午一點五十的飛機。空檔六個小時,至少還能在家裡晃一個早上。該要做什麼呢?行李昨天早收完了。再往外跑,去哪兒好像都不對勁。想了又想,乾脆乖乖在桌前坐下,好好寫封道別書。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Mar 22 Sun 2009 23:14
  • 春至



大地花開便說春臨人間,雪花飄落就道寒冬終至,四季變遷這種完全可以預期、規律得不能再規律的消息,套句大學老師說的話,真是毫無新聞價值可言。把晡總希望這裡寫點新奇有趣的東西,來訪朋友才不會唉嘆點擊後浪費時間,所以也跟自己說,春夏秋冬來來去去,沒有見聞又不算遊記,這種東西就別占篇幅切莫再寫。去年網誌開台,短時間要拼文章湊規模,所以頭一年還春天讚了一次,入冬又寫了一回。才告誡自己應該就此收手,這當頭卻又忍不住在此宣布,歐洲的春天好像來了。

破戒是有原因的。在台灣住久,對四季不太敏感,頂多覺得平常熱,但是夏天又特別熱;如果不幸住台北的人,冬天或許可以偶爾品嘗寒流來襲凍得入骨的顫慄滋味。然而來到高緯度國家,對著從小見慣卻不曾體驗的「四季分明」一詞,這才知道究竟是什麼名堂;一年不是只分熱跟冷二個季節而已,春夏秋冬各有各的排場、各自有各自的規矩。時間一過街景全改,日照的長度也會更迭,正因為個別的特色如此強烈,改朝換代的時候,感觸也格外深。

把晡一月中抵達漢堡,這個港都阡陌縱橫的是水道,易北河畔空曠腹地,吹的是冷冽強風。保守的事務所,上班穿衣有所謂專業人士的行規,我認命帶來襯衫西裝褲,每天出門卻吃盡了苦頭。外頭縱然裹著大衣圍巾,冷風卻從褲管那輕薄的材質縫隙一絲絲不留情地鑽,過橋老給風吹得頭痛欲裂,日復一日低頭猛抓著大衣領口,到了辦公室踩著皮鞋的腳底板失去知覺。不過是通勤上班,每天早晚卻像愛斯基摩人要出門打獵一般。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()



上回富維克 
DIY 自組檯燈大受好評以來,把晡並未乘勝追擊,開啟本網誌用圖說故事的新紀元,反而貼出一篇遭當兵時同胞奚落為「票房毒藥」的時事評論,本站隨後進入半閉關狀態。沒辦法,檯燈本來就是為了要念書才想出來的點子;考試範圍總共六、七百頁,念不完不敢花時間寫網誌。

那現在這篇是甚麼東西呢?唉,我只能說,在下的人生之於寒舍網誌,真的是很容易上演續集~題材不請自來;閉關,門都還沒關上人就偷溜出來了。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()



不知不覺來漢堡就過了五個禮拜,一不留意二月也要過去了。但是漢堡啊漢堡,為什麼你還是這麼冷!

babuccino 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

有道是樂極生悲,好不容易等到周末,興高采烈跑到外地小城玩了一趟。這回來路上,還不斷籌思這篇遊記要怎麼寫。結果回到漢堡,人沒還到家,就先在火車站周邊活生生演出白癡被扒記,回家開了電腦,描述被扒的悲情文章,也就硬生生插了歡樂遊記的隊。

事發後回想,才發現:這可是本人這輩子第一次被扒唉

各位看倌一定在納悶,這怎麼可能的啦,你這人平日假裝細心,其實三不五時就要脫線一下,各種掉皮包糗事時有所聞;外加進出歐洲這麼多趟,歐洲觀光區扒手這麼猖獗,怎麼可能過去這廿多年來(誰在給我說近三十年的!!!!)都沒被扒過呢?

babuccino 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

漢堡是德國大城,這點無庸置疑。德國也就北面頭頂那一排出海口,北部臨海城市出了個漢堡,西瓜偎大邊,其他港口擴張成長的機會,就這麼慘遭蓬勃的漢堡港無情扼殺。漢堡挾著易北河出海的咽喉位置,扣著德國至少八千萬人的內需市場,要稱第一大港,封號手到擒來;北部第一大城,自然也輕鬆晉升,當之無愧。

可是一出德國國界,漢堡在排行榜上立刻大幅降格,卡在個要大不大、要小不小的尷尬地位。少了一國之都這種光環加持,同時也少了連帶而來的人口成長刺激,大漢堡地區的「區區」一百七十幾萬人口,連歐洲前二十大都會區都排不進去。

於是對把晡來說,問題就來了。漢堡還是具備一定規模的,在地公司得跟國際貿易,跨國公司依舊要來當地投資,所以把晡雇主在漢堡的分公司,仍有一定程度的英語專案留著當業務,否則外國人也不會被派到這兒來。然而相較於倫敦、巴黎、柏林、巴塞隆納等外國人滿街跑的歐洲特級大城,在漢堡,好像只有在外商跟大型公司上班的才需要跟老外打交道。路上碰到的漢堡人,平日很少得跟外國人開口講德文之外的語言的。

“Darf ich auf Englisch sprechen?” 「我可以說英文嗎?」

把晡來德國除了美其名增長專業知識實為玩耍之餘,當然也想把八年抗戰,卻始終原地踏步的德文程度拉上來。可是有些事情終得先辦完要緊,哪有人到了異地人生地不熟,還在那把火燒屁股的問題當教材,來個真人練習德文對話。當學習不再是主要目標,語言自然就回歸溝通為本質;哪個用得上的語言用了出的錯最少,那便用哪一個。

所以我 “Guten Tag” 這種講究的禮貌開場白交待完了,都會火速跳到這一句:「我可以說英文嗎?」

babuccino 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

搬進來那天,仲介說這間房子有德國租屋人的夢想「噗庛福好Putzfrau(清潔女工),更神奇的是清潔女工還兼營洗衣燙衣,換句話說,人只要搬進來,生活雜事都不用煩了。無奈因為事前沒講好,頭一週沒請到清潔女工禮拜一就來。最後協商結果只搶到了個禮拜四。班是禮拜二開始上,把晡只好自己乖乖燙了二個晚上衣服。德國分公司上班頭二天,怎敢大意啊!到新環境報到,還是把自己弄得體面一些比較保險。

不擅燙衣的把晡自然浪費不少時間,熨斗邊推邊罵髒話。連忙二晚之後,禮拜三晚上可是滿懷希望就寢的。把晡兩手抓著棉被(棉被下塞著小熊~),用認真的雙眼盯著天花板,一心幻想隔天回來,髒衣服就會如魔法般全部消失不見,衣櫃裡也勢必也煥然一新,櫥櫃門一開裡頭鐵定掛滿一件件燙得平整的襯衫!我可以整個晚上盡情上網,從雜務中盡數解脫。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


(換算台北時間,下午吃的這個夾魚肉小麵包,似乎就是把晡今年的年夜飯!?)

這趟來漢堡機會千載難逢,雖然過得開心,但仍免不了有所犧牲。一方面倫敦住處續租,房間卻擺著大半時間空交房租;另外時間就這麼不湊巧,報到一個禮拜剛好碰上過年,於是今年除夕變落得一個人孤零零在漢堡,十分淒涼。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 

(有沒有整個大到很扯?)

對,請不要懷疑,眼睛也不用揉了,那就是先前在倫敦淪落到沒有自己辦公桌的淒涼把晡,在德國漢堡分公司的北海新天地。大國的港都海大地大,東道主的心胸也很寬大,聽聞倫敦小助理要來客居三個月,當場就撥配巨大行宮一間。

可是
……他們怎麼會分給我專用辦公室啦!漢堡房租是不用錢的嗎?歐買尬~卑職承受不起~

babuccino 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

【文章拆成兩半寫,煩請先行閱讀上一篇~】

把晡把行李拉到牆腳放好,屁股乖乖靠著小陽春木椅的單薄椅背,正襟危坐;無聊之餘,也頂多只敢用手指偷偷在膝蓋上彈鋼琴,Do Re Mi Fa So 、 So Fa Mi Re Do。總之竭盡全力,就是要博取警察好印象,看能不能惹得他們動了惻隱之心,來個法外開恩大方放人。

不過就差了半天不到,警察你不要跟我計較啦!

007 伯伯在木板門的另一頭翻手冊,神情專注,似乎在找電話號碼。翻的同時旁邊走了幾個警察出來。齁!又一個帥到叫人酥麻的青壯年帥哥,如此寬闊的背膀,去拍 G片一定是巨星那一種。漢堡市警界,怎麼會如此臥虎藏龍呢?

 G片巨星警官點頭致意,問了 007 伯伯在幹嘛。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

年底赴東京參加 K桑婚禮,旋又趕回台北待個四天半蘸醬油度假,放假八天半,飛機足足坐了二天。老媽那時問,幹嘛把自己弄得那麼累,既然都回台灣了,幹嘛不多請幾天假待久一點?

沒辦法啊,三生有幸祖上積德,被公司派到德國借調, 一月十六日就要出發前進漢堡。英國辦公室的業務總得收個尾吧?於是我新年一過就匆匆趕回倫敦,留了二個禮拜處理大小雜事。

然而收尾這種事情,永遠都只會越收越大尾。收個線頭,不料拉出一整團毛線球。

一樣是借調出去,有的同事瀟灑之極,東西可以放著說走就走,揮揮衣袖不帶走一片雲彩,只在別人桌上留下長達一年份的資料厚厚一疊要別人收爛攤整理。

把晡自己釋出善意要把東西收完,經理大人體恤我主動配合,乾脆再掏出成山成推的資料叫我歸檔,連考績經理都要求年中考核要提早弄完再走。漢堡一去三個月,本來行李打包應該難度高到曠日廢時,結果我出發前一晚還鞠躬盡瘁加班到十點,匆匆趕回家剩沒幾個小時,家私只能一股腦往大行李箱丟。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


Source: http://www.tonyma.com/

新年新氣象。經過公司內部一百三十八封
Emails 把各單位當作討債對象四處聯繫、三次德國大使館簽證面試(一個月內連續給人家取消二次,很怕自己被列入黑名單)、繳交點不清辦不完數不盡的各類行政文件之後,呼,本站終於可以向各位朋友鄭重宣布:黃把晡確定要到德國漢堡的分公司輪調三個月啦!嘿~

普天同慶,英鎊也從我九月開始遞文件時期的一比一點二四歐元,一路給我熱烈響應,足足跌到出發前一晚的一比一點零七五歐元。好景不常在,今嘛時機歹歹英鎊沒人愛,把晡持續領著英國薪水到德國過活,飄洋過海立刻變成當地的新貧階級;拿來跟前年聖誕節到法國時期比較,把晡薪水在德國的實質消費力足足少了三分之一,怎能不叫人鼻酸。

babuccino 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()