德國叫舒馬赫的不只會作鞋子（註一）、開賽車，還有一位年紀輕輕的舒馬赫很會唱歌——把晡在漢堡時期每週六晚必定準時收看的德國星光大道，今晚終於把冠軍選了出來！最後贏家，不用說，當然是晡本人一路支持的小靚哥。早壓寶他會得冠軍，所以介紹他的文章刻意拖到今天再寫，看我多有先見之明。
呼，冠軍選出來，以後也不必每週六午夜苦苦透過網路追德國電視的進度。不過我對漢堡生活的依戀，好像從此也少了一個正當理由。
--------------------------------------------------------------------
當初一到德國便下定決心，要透過電視，讓早已敗壞的德文在最短時間內跨出啞巴程度。誰知道電視機一轉開，德國電視，台台都具備叫人迅速睡著的實力，真箇驚人！後來找了個年齡小一點的同事，抓過來問清楚德國那個節目比較流行，還特別跟他強調把晡要找「只有年輕人」愛看的。他二話不說，叫我去看 DSDS。
DSDS代表 Deutschland sucht den Superstar ，直譯成英文便是 Germany searches for the Superstar 德國尋找大明星。這節目雖然名字取法和美國歌唱選秀老大哥 American Idol 大相逕庭，但是舞台設計和節目橢圓藍框的背景標誌，其實拿美國版本整盤在抄，連評審裡有個尖酸刻薄的男版天山童佬手法也如出一轍。我那時想，看電視學德文，順便聽聽德國流行什麼音樂也不錯。那知參賽者一字排開，挖哩咧，幾乎全唱英文！十個裡頭頂多只有一個唱德文歌，其他的英文唱起來還一個比一個流利。在節目最早的選拔階段，報名的人英文不好馬上被節目加特效拿來嘲笑；到了最後十強開始比，英文稍稍不好，評審馬上指責你有 ein Englisches Problem 不可取，（來參加德國歌唱選秀節目）不會唱英文歌怎麼行！
看到這兒我真不知道德國人在想什麼。德國光自己人口就破了八千萬，而且德國人腦筋那麼死，不像我們這麼會盜版抓 MP3，這麼大市場明明可以當自己的流行樂基本盤，偏偏他們媚俗英文歌卻比誰勇。
扯遠了。於是正式賽第一週一片英文流行歌中，把晡的丹尼爾舒馬赫小弟弟（Daniel Schuhmacher）貌不驚人登場，服裝平凡無奇，唱了首中規中矩的 If you don’t know me by now。丹尼爾在選秀階段那集，我剛好出漢堡去玩漏掉了，所以對這傢伙一點印象都沒有；那時暗想，這傢伙大概不出二、三個禮拜就要回家耕馬鈴薯田吧。
第一週演出連結請點這裡
第二週，丹尼爾勁裝登場，出場氣勢、臉上自信全都召告換了個人，變化幅度之大堪稱浴火重生。那黑色皮夾克真是帥爆了。最重要的是他第二週唱德文歌，我完全不敢相信，軍隊行進的德文歌怎麼能唱得這麼好聽！
第二週演出連結請點這裡
同行參賽的十人，另有一個從參賽之初就昭告天下咱家是GAY ，妖氣直比崔苔青的小妖男姬，頭幾週歌單快樂大擺 Like a Virgin。 丹尼爾第一週雖然還有點扭捏，但是到了第二週大方承認 Ich bin Schwul 「我是同志」，把晡當場變成人家粉絲。
熟識把晡的恐怕要說，你這傢伙是不是又看上人家的姿色才在那發春。大人冤枉啊～大家自己眼睛睜大點看，丹尼爾舒馬赫雖然是把晡最愛的品種之一「金毛德國男」，可是你們憑良心講，他那五官是不是長得有點任性呢？德國路邊隨便找個男人真的都長得比他好看。
丹尼爾的魅力，一方面是來自他的品味。他很會打扮替自己加分，同時這個品味也反映在他選歌的範圍上，選的歌常常比人家再酷一點點、有個性一點點。這裡也貼一下他歷次比賽下來我最喜愛的 Ain’t no Sunshine, Sweet dreams 和艾美懷絲的 Rehab，其中二首原本是女主唱的歌，被他翻唱得十分有味道。
丹尼爾表演 Ain’t no Sunshine
丹尼爾表演 Sweet dreams
丹尼爾表演 Rehab
Ain’t no sunshine，個人認為丹尼爾唱得也比美國 American Idol 第八季的 Kris Allen 好。美國這版本好像頗得好評是吧？哼～那是因為外界都不認得我家的丹尼爾舒馬赫啦～美國這版本聲音比較溫暖，丹尼爾的就多了一股迷幻味，那是一股在性別界線上遊走之後所能散發出的魅力。
美國版：
順勢說到丹尼爾魅力的另一個來源，那就是他聲音的感染力。你聽他低音的部分其實可以唱得十足有男人味，必要時也能來一段車子加速前輪胎原地轉的摩擦沙啞音，可是唱到高音若用了假音，他又能展現陰柔的一面，使出一縷界於青峰和萬芳之間的神經質高音。如果用的是真音，我也很喜歡他高音的共鳴（雖然不夠專業，完全說不出是哪邊共鳴）。
德國電視台可能在Youtube上抓得滿嚴的，所以能嵌入網誌的都是徒聞其聲不見其影的影片。有興趣想看完整演出的，麻煩透過本篇的連結，自行連到那家德國頻道RTL的網頁看個仔細唄！
（註二）順便提供連結，看看大鬍子小弟得知冠軍就是他的時候，哭得希哩嘩啦多像脆弱的少女啊～
（註一）舒馬赫原來寫法是 Schuhmacher ，直譯便是 Shoe maker，只能說中文翻得真好，明明就是製鞋匠，這樣卻把車子的衝勁跟馬力都一併翻出來了。
請點這邊
（註三）把晡人老心不老，在漢堡的時候因為太迷丹尼爾舒馬赫，還特地在離開前跑去剪頭髮，然後跟理髮師說：「我這頭髮要長不長、要短不短，很難留......請你幫我剪個過渡時期的髮型......（此時故作漫不經心）啊！對了，那你就幫我剪得跟 Daniel Schuhmacher 一樣就好了......」
於是得到這樣的結果，本人 2009 春季新造型：
．．．．．．
天啊～那時照鏡子真想自殺。怎麼會看起來這麼像女拉拉呢？要不然也有一點群星會女明星的復古情懷～這活脫脫就是為「畫虎不成反類犬」下了時代新註解嘛！（泣）
（不過請大家別為我擔心，你看我後來在倫敦照的照片，頭髮已經留回來了）
留言列表
