慾望城市電影版被封為今年暑假強檔大片，summer blockbuster，然而 五月廿八日 ，這部片早搶先一步在英國盛大登場。（註1)
自開拍風聲不逕而走，人就癡盼至今，Sex and the city堪稱多年來最讓我引頸期盼、望穿秋水的一部片，世界各地也不知有多少影迷蠢蠢欲動。先前只依稀記得五月底上映，昨天機會來了，卻因為忘了英國電影院多在禮拜三換檔上新片，錯過第一時間。廣播說片子首播當日票房破紀錄，我雖慢了一步，今天可也是一上完課就失了魂直衝電影院。等到片子看完出來，心滿意足，卻也赫然想起晚上飯沒吃、冰箱沒菜、下周要考試的進度也還沒念完；但管他的，電影不看不行，其他枝微末節的小事沒搞定反都好商量。
知道片子還沒在台灣上映，這裡盡量避免描述劇情，但是不想冒險的朋友，還是別擅入吧。如果真不小心埋了幾顆地雷，勞煩被炸到的朋友提醒一聲，我再來看看文章要怎麼修改才恰當。
（防雷用，攝於倫敦萊斯特廣場 Leicester Square 。此地四周有三面戲院環繞，為倫敦電影首映之首選）
慾望城市在HBO播了六季，最後一季於2004年下台一鞠躬，完結篇An American girl in Paris離電影版開拍大概隔了四年多的時間。電影內容倒也寫實，一方面把場景鎖在紐約，一方面也把時間設定在三年過後。第六季結尾給了四位女主角怎樣的安排，四年過去，她們在電影大概也是那般的起點。唯一不同的，應該只有主角凱莉Carrie的出版紀錄吧；影片開始，她已經多寫了二本書。
倫敦看電影不便宜。儘管我挑了郊區戲院的平常日時段，這張票還是花了我六鎊五，折合台幣三百八。問這票價花得值得嗎？想都不用想，當然值得。但若問說電影好看嗎？嗯，答不出來，勉強回頭跟你說，這問題好像問錯方向了。
影集版該有的浮華時尚、名牌爭豔，電視上缺不了的機智旁白、一語雙關，乃至於觀眾有時不便承認自己最期待的人間肉林、妖精打架，電影沒敢虧待觀眾，裡頭一樣都沒少。凱莉兀自旁若無人，把紐約街頭走成她的時裝伸展台。至於無心插柳，從綠葉幻化成影集大紅花的天之慾女珊曼莎Samantha，託您的福，我還真想不到人體還有多少部位，電影疏忽了沒露出來。（註2）
夏綠蒂Charlotte和米蘭達Miranda在影集最後都成了家，三年之後，二人還是各有各的家庭生活，各有各的幸福美滿與現實無奈。但二人既然沒像珊曼莎紅到喧賓奪主，火得可以在戲外跟女主角對槓，努力扮演凱莉稱職的閨中密友，終究仍是劇中這二個角色的重心。
片長一百四十五分鐘，慾望城市電影版其實就像電視版一口氣連播三四集一樣，綿延不斷的友情、愛情、紐約、詼諧、名牌，慾望反而只剩淡淡的一抹。這裡要先稱讚電影拍得恰如其分，將先前六季近百集的內容完完整整銜接起來。英國的影評也好，電視指南的短篇公關稿也好，好像任何人寫到慾望城市，都不忘提及片頭的精心設計。
電影畢竟事隔好幾年，不論觀眾之前再怎麼厚愛，人難免記性不佳，於是乎電影片頭身負重任，必須迅速交代四位女主角在2004年收的是什麼尾。這種回顧原本棘手，一個處理不好就流於瑣碎。然而電影開頭承襲了電視影集的一貫風格，將女主角獨白用得巧妙；如果還記得九年前慾望城市第一集是怎麼個開門見山，電影版的片頭獨白，應該能換來您的會心一笑。幾番傾吐、幾個起伏，觀眾瞬間又回到她們的世界。接著四人各自拾起幾格畫面，上個世紀末的懷舊、坎坷不順遂的情路、攜手共行的伴侶；短短幾分，縱然好久不見，台下觀眾也忍不住低呼：「你們真的回來了！」
影集翻拍成電影的時候，往往要賦予電影時空存在的理由，無奈有時理由扯得太牽強了，觀眾太過習慣影集的背景，反而從頭到尾都覺得電影在瞎掰。有時電影版兜不攏全體演員硬是要上，製作人束手無策，只好大開殺戒，凡不來共襄盛舉的，劇中若非賜死便請君遠走他鄉。慾望城市的電影版當然是拍給大家看的；時隔四年再動工，片子也當然是拍來撈一筆的。可是製作人彷彿也記著與死忠影迷的默契，小心翼翼將九十四集所創造出來的紐約，屬於那四名女子和百萬觀眾的那個紐約，重新移植到大螢幕的繽紛世界。
於是電影等足了四個她，還有四個她的他。凱莉的租金管制公寓、夏綠蒂的Park Avenue豪宅、米蘭達的兒子管家、畫龍點睛的同志雙姝史丹福和安東尼、女主角在片頭穿的那件芭蕾舞短裙……總之既有觀眾求的是重溫舊夢，電影很體貼，索性讓觀眾重溫得暢快也重溫得無可挑剔。
只不過要重溫個徹底，本片當然也要再當一回置入性行銷的聖經。慾望城市和置入性行銷果然已經水乳交融到肌理相通、共生共榮的境界，這次腳本一字攤開，安排品牌藉故亮相機會之多，絕對足以把各大一線品牌都打理得服服貼貼；Dior Gucci LV Vera Wang Vivienne Westwood，曝光機會，人人有份。而電影既然萬眾矚目，各家捧上門的規格自然更勝以往。但看凱莉獨白後現身，一襲華服伴著那朵驚世駭俗的大花蕊，當下便決定乾脆把對置入性行銷的成見放一旁，當成順道欣賞二個多小時的服裝秀。
因為以上都只是個人意見，而我也心知肚明，自己是把六季影集看到如數家珍、滾瓜爛熟，才生出這樣的共鳴。且說四位女主角間的友情吧，若不是這些年來看她們患難中扶持，入戲太深，大螢幕上不過就是四個女演員臨時假裝成好朋友而已。Kim Cattrall 和Sarah Jessica Parker水火不容，但是不管看了再多八卦消息，Carrie Bradshaw和Samantha Jones在我眼中，永遠情比姊妹深。又說凱莉和其男伴大人物Mr. Big，多年來分分合合，中間一度予人歹戲拖棚的感觸，直到第六季終於許了二人一個迪士尼的快樂結局。這近百集一路跟下來，二人間的關係一有風吹草動，忠實觀眾便成驚弓之鳥，看電影的時候比女主角自己還要緊張。 註1：
註2：
這樣說來，為何不能乾乾脆脆說一聲電影好看？
設想個最極端的狀況：從沒看過電視版本的人直接進了戲院，這部片在他眼裡說不定只稱得上中庸，又帶點濫情。當然，還有好多置入性行銷。但是慾望城市的電影版，生來就不是要單打獨鬥當自強的。說好聽些，它要向電視影集所營造出的傳奇致敬；說實在點，不就是要吃老本撈一票嗎？
電影自然是因電視版而貴；電影看完，我還是覺得慾望城市適合三十分鐘的影集長度。粉墨登場，迅速下台，一周就那麼一回，看的人也就那麼回味無窮。去年聖誕節，英國在促銷慾望城市DVD禮盒，我也給慫恿得一口氣買下六季九十四集。回家後興高采烈預計連夜通播，然而連播四集，起先還覺得過癮，到頭來卻膩得稍稍難以消化。這回進戲院感覺如出一轍。
慾望城市的賣點，本非用劇情走向來吊人胃口。早期四位女主角其實也只是藥引子，節目是借用她們在都會裡的不同角度，走訪紐約，看遍人間浮世繪，每一集主題遂如此烘托出來了。不過日子一久，高潮講了、自慰講了、體位講了，連性病也講了，性的主題漸漸枯竭，慾望城市才開始談友情、談感情；當然，忍不住再說一次，開始好多置入性行銷。誰知道觀眾對四位女主角的投射日益深刻，深到朋友與朋友之間開始區分你是珊曼莎抑或我是夏綠蒂，深到有人會對女性友人高呼Oh my god, your life is so sex and the city！（註3）四個角色才反客為主，她們的個人生活蛻變成劇情主軸，於是第六季在播畢之前，也安安穩穩替四人各自找了個好歸宿。
慾望城市的電影版，很努力地重溫了電視影集的成功元素。另一方面，影集既然已蓄積了觀眾六年的歡笑淚水，又歷經四年的醞釀等待，電影自然不能不顧及觀眾想看看劇中「老朋友」的心情。所以再問道，這部電影好看嗎？……如果你不太記得電視上演過甚麼，也不太乎那四個任性的放蕩的矜持的固執的，但是又一致追求幸福的女性，在三年後過得好不好，這部電影，恐怕真的沒依照你的需要量身訂做呢。
（倫敦Bermondsey地鐵站的廣告）
（倫敦 Canary Wharf 地鐵站廣告；真是無所不在）
倘若仔細比較前二張圖片，眼尖的人會發現上映時間不同。前一張從維基百科上找來，不知是不是美國的廣告，但五月三十的確是美國上映日期；後一張則是英國的。明明這部戲賣的是紐約，女主角還曾在某一集說，她身邊沒有男人，約會的對象是紐約，不知為何片商卻獨厚倫敦。如果說英國提前二天上演，只是因為英國的戲院禮拜三就換新片，那還說得過去，但是連全球首映都辦在倫敦（五月十二，不巧我那時回台灣去了），連柏林都排在老家前頭，不知道紐約客自己做何感想？
慾望城市妙語如珠，九十四集下來出現不少經典字彙（專攻模特兒的男子Modelizers、亦敵亦友frenemies、講那小鹿亂撞的心跳感覺zsa zsa zu）。戲裡談homosexual，heterosexual，bisexual，但是這些詞彙遇到用敢追求性愛的Samantha都不夠用，莎大姊自稱作trysexual—She’d try anything once. 這形容之貼切，讓我印象深得忘不了。
再說裸露，喜愛拉丁種馬的廣大同胞們若欣賞下圖這位男演員的好本錢，衝著他的面子（和很多部位......）這部片一定要去看啊～賣肉的責任都丟到他身上了。
http://www.gillesmarini.com/
註3：
慾望城市的電視版如此成功，除了大膽挑戰尺度外，劇本也是靈魂要角。寫到讓觀眾認為四位女主角的際遇，根本就是自己身邊的故事，我都懷疑劇作團隊背後是不是還有民調單位再幫忙。
慾望城市當初雖然見好就收，可是這製播的公式還有人想複製。後來美國電視台便出現二大姊妹作（這是說好聽一點，其實是copycats二隻），倒也不是刻意要叫慾望城市二，可是一齣喚作Cashmere Mafia，另一齣又叫做Lipstick Jungle，二者連取名字的模式都有些大同小異。美國ABC頻道播的是Cashmere Mafia，由劉玉玲領銜主演，講的是四位紐約女強人的故事（唉，有沒有很耳熟呢？）；Lipstick Jungle見於NBC，由布魯克雪德斯挑大樑，講的是三個紐約都會女性要兼顧職場與個人生活的點點滴滴（唉，好像還是很耳熟～）。我看美國的影評曾經消遣這二部跟風影集，由於背景設定實在太像了，二部看到後來人物交錯、完全搞混。
這也難怪，因為前者的製作人恰是慾望城市的製作人Darren Star，後者的劇本是改編自慾望城市原著作者Candace Bushnell的最暢銷小說；你們二位也行行好，拆夥也別鬧雙胞啊～
（下圖為文中提到的英國版慾望城市聖誕節全套組，當時買約四十九鎊，一次六季買齊。裡頭其實頗為陽春的，感覺就是把壓好但還沒賣出去的片子重新包裝，歐洲這邊也未附贈任何花絮或演員訪問。不過最近順應電影上映，坊間又推出新的ＤＶＤ系列供觀眾作功課，每季分賣，單季要價十五鎊，我著實慶幸去年年底眼明手快，毫不猶豫下手就買了）
留言列表
