close



廣寄電子郵件魚母噴卵,這還只是聯絡近八十個國家此項浩大工程的首步任務而已。二百多封電子郵件寄了、再追蹤雪花般飛來的「不在辦公室自動回覆」後,把晡洋洋灑灑列出一長條討債名單。那個國家分公司聯絡人給我同時消失/烙跑/放假的,勢要找出個當地替死鬼,先當討債對象再說;至於他們內部若有啥推卸責任、不公義不平情事,則自然干本人屁事,恁爸沒在管。

好不容易確認每個國家都有聯絡人收到英國這邊討資料的消息,本以為可以小小休息個二、三天,坐著喝茶等資料回來就好。問題是隨著截止期限一天天逼近,提前交資料的模範生,依舊少得有如台大外文系的異性戀男生;東西沒回來,但至少發封電郵告知:「東西還沒好,但是我們已經在弄了」的優等生,也跟政大廣電系的異性戀男生一般稀少。把晡向來對人性不抱持太大希望,面對空空如也的收債資料夾,不禁開始擔心海外分公司正處於集體裝死的狀態
……

人不從,自當鞭之!

奈何鞭不得。無消無息,只能打電話去催。

隨手抓了個收信人應當都在上班沒人放假的土耳其。電話一撥,哪知話只到了總機;我小小助理一介都有自己的專用電話了,您堂堂合夥人怎麼連個個人分機號碼都沒有呢?

且暫時不管這問題,跟總機一陣稀哩呼嚕,對方只幫我轉接合夥人秘書;再跟合夥人秘書一陣希哩呼嚕,據說她要幫我轉接給合夥人,結果三秒後,神奇的電話就自動掛斷了。

首試出師不利,再抓個也是無消無息的厄瓜多。又一次歷經秘書一號加秘書二號加秘書三號層層雲手推拖轉接,總算給我抓到了合夥人…..的秘書:

「您好,我是倫敦分公司的把晡,請問Mr. XXX現在方便接聽電話嗎?」

「請問你是哪一位?」(靠腰我前一句是講假的嘛!!!)

This is把晡,from the London Office。」

電話那頭傳來一陣交頭接耳的窸窸窣窣。

……把晡先生,請問你找Mr. XXX有什麼事呢?」(你家老闆明明就在,幹嗎不把我電話接過去!!)

「請轉告Mr. XXX 我是打來詢問關於某某專案的進度。英國這邊禮拜二發出Email,但至今都沒收到厄瓜多的回信。」

……請稍等。」

 

電話那頭又是一陣窸窸窣窣。

……把晡先生,Mr XXX可以跟你確認他收到那封Email了。」(去你的!!把我轉接給你合夥人聽就好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

「不好意思,但是我必須了解厄瓜多這邊的進度,我猜想你可能先前也未參予這件專案的準備計畫,所以能請你轉接給 Mr. XXX接聽嗎?」

……請稍等。」

 

窸窸窣窣

……把晡先生,我現在要把電話轉給Mr XXX……」(Just pass the god damn phone to your partner!!!!!!!!!!!

 

Hola!把晡,你好嗎!」藏鏡人終於現身。

 很不好,我現在滿腦子只想掐死你。

Hey! I am O.K. (馬上切入重點,不給他打哈哈的機會)我這次打來是關於某某專案。請問厄瓜多能將資料按時交回嗎?」

「喔…..那個專案啊!沒問題、沒問題。我們這邊已經指派專案團隊去處理了。」

合夥人講來意外信心滿滿,跟先前東躲西藏的形象十分不符。


「那真是太好了。期待準時收到你們的資料。」他既然這麼說,我就給厄瓜多算催討結案了,再利用時間改打下一個抽樣測驗。

哪知眼睛正在總名單上頭來回掃描時,信箱裡跑出一封素昧平生的西班牙語系男子寄來的信:

「把晡您好,My name is OOO. I am a manager from Ecuador . 我剛剛接下某某專案的準備計畫,但是先前的Email都沒寄到我信箱來,能不能勞煩你將先前寄過的郵件都轉寄給我?謝謝。」

……

 

隨手抽二個國家就給我搞這種飛機,那到底七十幾個國家裡頭,有幾個是可靠的?

基於本人心臟實在沒那個大顆,我決定抱持最壞打算,假定沒一個國家預定準時交回來,準備一個一個去催。

隔天早上才進公司就被拖去開內部會議,忙盲茫到十一點浩劫重生出了會議室門口,準備開始打電話。名單上第一個阿根廷(Argentina),打過去,嘟嘟嘟:

!#^!^(一陣西班牙文之後)…….您好,現在是下班時間。我們的工作時間是週一到週五早上九點…..

啊,阿根廷搞不好還沒上班。再打下一個澳洲(Australia):

您好,現在是下班時間。我們的工作時間是週一到週五早上九點…..

阿根廷還沒上班,結果澳洲已經下班,打到第三個奧地利(Austria)才有回應。連打二次都碰了一鼻子灰,我才愕然想起這七十多個國家橫跨全球,時區一字排開最早和最晚的可以相差十幾個小時。想打電話時對方未必在上班時間,所以不能想到要打才打,而要把握找得到的人時間打。

想通之後重新擬定作戰策略,上班時間,桌上一定開個全球時區分布的網頁(請見文章開頭附圖),看哪邊快要下班了索命連環扣就趕快先打到哪。那天十一點開始打,亞洲地區理當已經下班,索性本人對東方文化了解甚深,照樣打到晚上七、八點的日本、韓國去催東西,這些工作狂文化的命賤員工果然還在辦公室,逮個正著。策略一旦建立了,我就從亞洲一路往西打回來,只是時間有限國家太多,中東地區還沒打完,拉丁美洲給我開始陸續上班,想到拉美好幾國事態嚴重者,忍不住又趁他們早趕快打過去;這下給了對方一整天的時間準備,他們可沒沒理由說沒時間做了嗎?無奈一來一往間,再要回頭打給巴基斯坦、孟加拉,對方又不幸下班納涼去。

隔早挑著前一天遺漏的國家按時區續打,還沒交的持續催,已經交來的品質欠佳,收了還是要退回去請他們重改。那天下班前東西總算收到六、七成,正感高興,哪知經理捎來晴天霹靂,直說,客戶忽然追加資料,所以一切歸零,所有海外分公司的資料都要重新填過交來。

當晚新版討債Email寄出,再隔一天的早上又從亞洲原地起跑,一路往西打起電話。饒是我這般安排還是不夠。澳洲、紐西蘭,一個東岸城市雪梨、墨爾本比英國夏季時間快九小時,一個則比英國快十一小時,我就算提早上班而且一到就打電話,還是沒聯絡到他們的份(幸好這二個國家沒什麼催,最後東西還是乖乖繳來)。拉丁美洲則是因為時間比英國慢,有時候忙到晚上八、九點實在很想回家了,經理不經意會來上一句:「唉,現在墨西哥還在上班,我們可以再打一通電話去催……

以英國的時區來看,跟亞洲國家聯繫比較麻煩,因為這頭上班那廂就快要下班,一旦錯過早上的黃金時間,冷不防人家就回家睡覺了。反觀拉丁美洲,只要晚點走,他們的上班時間英國還都可以涵蓋到。為此,我本來以為亞洲地區資料比較難收,拉美的問題應該比較小。

誰知道情況正好相反呢。像我們台灣,就是七十幾個國家裡頭第三個繳交資料的,收到的時候,負責人在下我真是臉上有光;遠東這些分公司只要講過一、二遍,東西交回來又精確又完整,幾乎都不用人操心,而且電話打去跟何合夥人暗示一下,合夥人馬上就叫底下員工加班。雖然這種惡劣作為讓我有那麼一點點罪惡感,可是在非常關頭喔,的確配合度很高。

至於摯愛的拉丁美洲,先暫時抱怨他們動輒一小時半到二小時的外出午休,其他的問題,下一篇再來慢慢吐苦水。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 babuccino 的頭像
    babuccino

    一個人落腳倫敦大橋

    babuccino 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()