把晡今年九月時收到電子邀請函一封,通篇法文,好奇讀畢,原來日本朋友K桑要結婚了。
六年前K桑和把晡一同在巴黎當交換學生,把晡是區區台灣政大交換生,K桑則是堂堂東京大學代表(!)。那時在法國學校認識的朋友雖不少,然而這些外國朋友至今仍保持聯絡的,只剩寥寥數人,而K桑正是其中之一。
說到K桑,此生堪稱把晡這輩子結識日本人當中最神的一位。K桑不僅講英文完全沒有日本人慣有的 え と… 腔調,當年更因精通法文而被派到法國去交換,同時間說得一口可溜的義大利文,然後在這一片語言的汪洋裡,又學了一點點基礎中文。學業之外的豐功偉業不提,K桑長得一表人才,幾分神似交響情人夢裡的演員瑛太(是玉木宏的話把晡早在法國給他下藥了,那容得新娘來分)。他在日本唸書時練劍道,到歐洲時則是勤打網球的貴公子,法國書念完後來台灣找我玩,還自己跑去金山「衝浪」<-----你看看你看看,就連運動都可以弄得這麼夢幻,這世界有沒有太不公平了一點啦。
法國交換學程念完之後,二人皆行蹤不定,四處跑來跑去。去年他考上日本外務省,赴海外受訓時來倫敦找過把晡一趟,除此之外我們大概只能在耶誕節前夕互寄耶誕卡。想不到這次不聲不響捎了封 Email 來,K桑竟然就要結婚了。
寫信人誠摯邀請我到東京參加婚禮……究竟是參加還是不參加?
聽朋友說,日本人辦婚禮規模小,不像咱們台灣動輒弄成地方鄉鎮大拜拜,喜帖當成澆花水在灑。而且按日本禮俗,新人若邀請海外來訪的親朋好友,邀請人得要幫人家出旅館住宿費,因此若精打細算一點,找海外朋友等於平添自己經濟負擔,沒必要應該不會亂邀才對。這麼一想,收到K桑邀請函我還滿感動的。
可是K兄什麼時間不挑,偏偏挑了個 十二月廿七 ;好朋友的終身大事只有一回(理想狀況啦!),但是聖誕節也是西方人返鄉團聚的重要時機,這婚禮一去,肯定沒辦法陪霞飛回老家。再說婚禮邀請Email寄來之前,我早為了搶便宜票預先訂好聖誕節到法國的火車,若要去日本,這不能退的票等同作廢。
經過和霞飛百般溝通,最後還是決定成行。一來人家既然都開了口邀請,不去不給面子傷感情,二來也難得有機會參加日本人的婚禮,想藉此開開眼界。不過為了壓低機票價錢,把晡挑在聖誕節當天早上出發,到東京參加完婚禮之後再順路回一趟台灣,把長途旅行效益發揮到最高。
誰知道這趟「義氣挺朋友披露宴之旅」一開始就困難重重。話說把晡一開始查倫敦東京直航機票,票價一開動輒八百到一千鎊,嚇得我電腦前瞠目結舌,差點打退堂鼓。最後透過批踢踢日本旅遊版,總算給我找到便宜機票的比價網站。法航開出巴黎轉機但票價下殺來回五百多英鎊的便宜票,看了當然想也不想,馬上下手。
當晚跟霞飛講了這個票價,我家老爺忽然砰然心動,也說他不想回老家過聖誕,乾脆跟我一起去嚮往已久的東京。老爺興高采烈查了跟我同時間出發的同一班機,預計只買巴黎到東京這一段,結果票價開出來竟然將近一千歐元,二個人都傻眼。我從倫敦到東京明明就給他A+B多飛了一段,怎麼票價會比人家只買B段的便宜呢?航空公司的訂價系統果然高深莫測。
霞飛寄出溫情手段,說只要能跟我旅行,再貴的票也可以買,然後要我好好規劃這八天在東京怎麼玩。
「可是我不打算在東京待八天啊,既然都特地飛到東京了,不回家一趟好像怪怪的。」我跟他秉實已告。
「你不要回台北。如果我要花這麼多錢去東京,一定要待久一點才划算,不可能還中途跟你一起跑去台北。」
「我媽要是知道我都飛到東京卻不回台北,一定把我追殺到天涯海角,不行啦!」
「我們很久沒一起旅行了,難道你不想陪我一起到日本,要留我孤伶伶地過聖誕節?」
「那你就跟我一起去日本,再一起回台灣啊!」
「我不要。你不愛我了」
旅行還沒個譜,英吉利海峽兩端已經先演起「你愛我、你不愛我、你到底愛不愛我!?」的花系列戲碼;要去祝福人家結婚還沒啟程,差點就先搞得咱們鬧分手。
這齣強檔爛戲,最後竟然是因為法國國稅局意外跟霞飛追討一筆退稅額款項,導致霞飛短時間內無力負擔昂貴機票而作收。霞飛雖然心有不甘,卻也不是我不好才害他去不成,後來就跟把晡約定:
「我們明年七月要一起去東京喔!」
七月的東京,溽暑、蚊蠅、濕氣……這就是愛的真諦啊!
------------------------------------------------------------------
話說那票訂了之後塵埃落定,把晡後來得意洋洋跑去跟同事炫耀:
「我今年聖誕節到新年要全程請假喔,到時候業務就勞煩你代勞啦!」<------炫耀的秘訣就是不能一開始就把炫耀內容講出來
「你要去法國過節對吧?」
「ㄜ……其實今年我不打算去法國過聖誕節,因為有朋友邀請我去參加婚禮。」
「喔?要去哪?」
「東京。」
「東京!!?好好喔!」ß 炫耀目的達成……「你那一天出發?」
「我訂了25日早上飛機,而且票價才五百多鎊而已,嘿嘿~」
「25日早上…..可是聖誕節那天大眾運輸工具全部停擺ㄟ。你要怎麼去機場?有人要載你去嗎?」
什麼!晴天霹靂!
「你確定那天地鐵沒開嗎?」把晡差點就抓著同事肩膀用力搖晃大吼這不是真的~這不是真的~
「每年都是這樣啊,而且一年中就只有這一天全面停擺。」
這不是真的~這不是真的
「而且那天計程車會全面加價百分之五十喔!」
馬的咧,難怪票會特別便宜。(續)
留言列表