‘Mais attends! Tu viens pas à Metz !’ 難得放假，把晡不計額外車程數小時要千里尋夫，和番夫婿霞飛卻叫我萬萬別去麥次找他。
有人以為霞晡二人六年長跑感情危機，被騙了嗎？（好像沒有，這轉折設計得太拙劣，
霞飛說，麥次實在太無聊了，就算我只計畫待二天，‘On va s’emmerder à Metz’，二人會悶到起笑。S’emmerder，親愛的，好久沒從你那兒聽到這麼粗魯的話。MERDE是法文的狗屎，無聊發慌自有其他文雅說法可用（s’ennuyer），但用上s’emmerder，字面要翻成「悶到去吃屎」才能傳遞那種低俗感。霞飛講話素來文雅，文雅到一併連累跟他學法文的把晡，講話都被法國年輕人嫌老派。他難得如此真情流露，把晡豈敢忤逆怠慢。
他說，乾脆他也請假二天，二人乾脆就一起在巴黎好好玩個四天半。
等等，這「乾脆」是從哪來的？你以為咱們主意一改，旅館訂位就會從天而降嗎？
本來這回衝著老哥要我當地陪，才特地跑去巴黎。那時便想，我還要自掏腰包出火車票去找你，老哥應該會順便幫我訂個旅館吧？在巴黎無論多麼不想留宿旅社，如果自己不用出錢，那稍微忍耐一下也是無妨（ㄟㄟㄟ，講得好像有免費旅舍還很委屈的模樣）。然而後來一直沒從老哥口中聽到訂位消息，又不好意思跟他問，只好準備自己出錢訂旅館；誰叫自己從去年開始上班之後，就很喜歡在家人面前標榜「本人現在經濟獨立，自己賺自己用」的大旗呢？
自己訂旅館，二個晚上倒罷了，這下霞飛說要在巴黎待四天，我冷汗直流，準備先查查戶頭裡剩多少錢。「誰說要住旅館？我不要在巴黎住旅館」霞飛在巴黎待過七年，抗拒旅館的情節遠遠比我嚴重。
「不住旅館，難道你要去艾菲爾鐵塔下面露營？」 Clara是霞飛的姐姐，在巴黎的電視台當體育記者。霞飛在小城麥次待不住，大概每二個禮拜就往巴黎跑一回，而十次有九次住的都是他姐姐家。雖說這位姐姐特別疼愛小她七、八歲的么弟，但霞飛去人家府上叨擾的次數，還是頻繁到我替他姐姐捏把冷汗。
「可是你不是上週末才到巴黎住Clara家？」
「…...」
「連續二個禮拜去住她家，你姐姐一定很累，她只是不方便跟你說。這樣麻煩人家不好吧？而且我們這次一去還是二個人。」
「…...」
「要不然你去住Clara家，我自己去住旅館，我們還是回麥次二天吧。」把晡總算出了口是心非的狠招。開玩笑，怎麼可能專程跑去巴黎還自己一個人住旅館，這樣也太像棄婦了吧？非逼得他跟我一起行動不可。
「…...好吧，那我去查查有沒有比較新潮或特別的旅館值得一住。」電話那頭滿是哀怨，但總算得以曉以大義，讓霞飛當個堂堂正正的法國人。
才在高興自己訓夫有方不久，霞飛電話又隨即打來。「Coucou !」這次電話那頭滿是喜悅，難不成真給他找到又新潮又便宜的好旅社？「我剛剛跟Clara說了，她說咱們二人去住個四天半也不是問題！」
「…...」這小子，竟然陽奉陰違，兀自厚臉皮跑去問他姐姐！！！
「Clara m’a dit que ça lui fait beaucoup plaisir que tu viennes」原來手段厲害的是霞飛，滿口甜言蜜語，他說我要去叨擾，他姐姐不知道有多高興呢。
「我們到時好好挑個精緻的禮物送他們就是了。」霞飛又提出配套措施，企圖合理化咱們倆的行為，但講到這邊我也不禁開始動搖——免錢的旅館、免錢的旅館，不住白不住啊～
「好吧，那我們要好好挑禮物喔～」我就勉為其難答應了。
重點是這間房間，雖不至於被歸類為家徒四壁，但小小方格裡除了二張素素淨淨的床配上小小電視一台，幾乎可說是全生活機能零享受，花到這種價錢只換回這種房間，我也寧願厚起臉皮拋棄個人原則。
抱歉喔，文章都寫了二篇，還在前置作業上頭囉囉嗦嗦，法蘭西風光隻字未提，有興趣的先到相簿看看照片吧～
（搞不好艾菲爾鐵塔下頭搭個帳篷，住起來還挺舒服的～）
「......我不管，我不要住巴黎旅館。要不然我們一起去住Clara家。」
（續）
所謂沒有原則，八成就是我這種行徑吧？問題是巴黎的旅館實在所費不貲。把晡的哥哥嫂嫂挑了間三星級飯店，雙人房一晚二百三十歐，加上歐元現在如此強勢，不論換算回英鎊或台幣都叫人心臟病發～（好景不常，英鎊現在也弱得很）
留言列表
