觀光局最近辦了個挺有趣的活動,猜想台灣親友知情的恐怕不多。把晡是在無名上頭瞎逛,恰巧點到某參賽隊伍個人首頁,才誤打誤撞連到觀光局官方網站(齁!不是胡亂捏造出來的,但真的很像是在考驗大家ㄢ、ㄤ分不分的邪惡繞口令)。若要簡單介紹活動內容,觀光局這回乃是邀請外國朋友報名當旅人,再請旅人以部落客身分以文字、影音分享咱們寶島的好風光。除了最原始的網路投票之外,參賽隊伍還要以影片點閱率、網友串連等積分廝殺,等於這次活動漂亮利用了新時代媒體的特性和長處,講到這不得不給觀光局拍拍手!活動整個給他辦得有在用腦袋啦!
把晡支持一對台美聯姻的有趣夫妻,但是點進參賽隊伍網頁後看到其他某組洋猛男大四喜一字排開,差點陣前倒戈;不過這對夫妻選的主題「台灣茶文化」還是比較對我胃口,還是很努力把票投給人家。
扯了半天,這篇文章其實不是來跟大家拉票的。把晡在觀光局官方網站(又來了!)右上方發現火鍋照片一張,一看整個料很多很好吃的樣子,忍不住想點點看有啥名堂,想不到一點就點上Youtube已經上傳的影片檔一只。
觀光局這次不僅活動辦得有巧思,影片實也剪接得非常細緻,我非常喜歡影片裡台灣好山好水參雜各種民俗節慶、巷弄小吃的畫面什錦。(帶是半夜寫網誌看到後頭連拍火鍋、臭豆腐、珍奶、大腸麵線再加上釋迦、蓮霧、荔枝,實在也很夭壽痛苦~)重點是這回影片捕捉到的人物表情都十分真摯,沒有天下集團雜誌封面特愛的「毛骨悚然之陽光假笑臉」,看完並沒有什麼不蘇胡的感覺。
只不過……
影片如果連同配樂一起播,一開始只有前奏時可能還會跟著搖一搖,可是一有人開口唱的時候,我當場聽得只想砸電腦:「這什麼鬼東西!」
這麼優美的影片,幹嗎去配個 Oligo 特俗配樂咧!?而且那個歌詞(音顫抖),這麼丟人現眼的東西,不要拿出來笑掉人家大牙;好好的配樂就好,幹嘛非要配一首不倫不類的歌咧?
(唱到第五句(0:43)It would be the most ㄜ—ㄇㄟ---ZING journey 的時候,那個 A – MA – Zing 會不會也唱得太拖了點?)
以下,黃把晡不負責翻錄歌詞:
Come see the beauty
The Island ’s so colorful
Come taste the best (上:快來吃好吃的….)
The people (??) so friendly (下:台灣人好友善喔….難道他們不覺得歌詞前後完全不搭尬嘛!?!?!?!)
It would be the most amazing journey,
For your heart to feel and see (這句絕對是最白爛榜首)
Ilha Formosa
Taiwan will touch you heart
Ilha Formasa
Taiwan will 踏 丘丘丘丘丘 哈阿ㄚㄚㄚ~~~
YEAH YEAH(2:00 – 2:02 要介紹台灣你給我 R&B YEAH 個屁!)
DO DO LU BA ????
WO WO WO Pretty Island (YEAH 完又給我喔,喔個屁!)
---à Now you can see
WO WO A paradise
---àThat you can feel
It would be the most amazing journeyeyeyeyeyeyey (搖晃不斷)
For your heart to feel and seeeeeeeeeeeeeeeeeee
(不停重複~)
-----------------------------------------------------------------------------------
這篇雖然是在批評主題曲白爛,但是看到影片裡台灣的景象還是很叫人感動的,忽然就有股想回家的心情。不過寫到這裡忍不住難過起來,台灣這次傷亡慘重,這些好山好水,好多又慘遭莫拉克颱風無情蹂躪(以後不知有沒有機會再追小火車上阿里山看日出)。這些年天災一次比一次猛,希望老天放過咱們,讓台灣人過點安穩祥和的日子吧。
留言列表